Samotnicy na ścieżce wojennej
Arnon Grunberg jest jedną z czołowych opiniotwórczych postaci w Holandii. Jego komentarz w gazecie Volkskrant po zamachu na bulwarze w Nicei w dzień narodowego święta Francji - 14 lipca 2016 (tłumaczenie własne):
" Zamachy dokonywane są nie tylko w Bagdadzie lub Istambule. Czujemy, że Bagdad jest daleko a do tego wielu myśli skrycie, że to ich własna wina.
Niceę czujemy bliżej. To smutna różnica między nami i nimi.
Konflikt izraelsko-palestyński uczy nas, że bronią masowego rażenia może być wszystko, choć my może nie zwróciliśmy na to jeszcze uwagi. Może skopiowana zostanie intifada noży?
Rodzi się pytanie czy jesteśmy w stanie bronić się przeciwko pojedynczym samotnikom którzy postanawiają zabić maksymalną ilość ludzi i przypuszczalnie siebie samego, w imię jakiegoś ideału (pomyśl o czarnym snajperze zabijającym białych policjantów w Dallas)?
Ekspert ekstremizmu zadaje sobie w gazecie Libération pytanie; czy kraj może znieść nieskończoną serię zamachów?
Nieskończoną może nie, ale przez wiele dekad ponieważ znosić - to mniejsze zło niż wojna domowa.
Prawdziwe współczucie dla ofiar nie składa się z kolektywnej zemsty lub handlu nienawiścią. "
16 lipca 2016