Typowe holenderskie słowa

poniedziałek, 27 Maj, 2013

Poniżej spis najbardziej typowych słów nierozerwalnie związanych z Holandią. Przynajmniej Holendrzy uważają te słowa za najbardziej typowe dla ich kraju. Przy słowach linki do obszerniejszego opisu.

  • Dijken - wały przeciwpowodziowe. Holandia nie istniałaby bez dijken.
  • Drop - czarne typowo holenderskie dropsy, których Polacy zazwyczaj nie lubią.
  • Erwtensoep (także snert) - holenderska grochówka, obowiązkowa potrawa zimą.
  • Fietsen - rowerować - czasownik od słowa rower.
  • Grachten - fosy (kanały) - czyli wszystkie kanały w m.in. Amsterdamie nie są kanałami lecz grachten.
typowe holenderskie słowa.
  • Hagelslag - czekoladowy stroik (grysik) na kanapki,  bardzo lubiany w tym kraju.
  • Haring - śledź, ale nieco inny i inaczej niż w Polsce.
  • Kaas - ser żółty, niewątpliwie najlepsze żółte sery świata.
  • Koeien - krowy i czego my o krowach nie wiemy.
  • "Moet kunnen" - jest typowym holenderskim powiedzonkiem mówiącym coś o charakterze narodu. Moet kunnen to: musi się dać, musi się dać zrobić, być w stanie to zrobić - czyli gdy masz wątpliwości czy to się da zrobi, to należy spróbować.
  • Molens - wiatraki (także windmolens, dosłownie młyny).
  • Oranje - dynastia orańska (dosłownie pomarańcz)
  • Pannenkoek - naleśnik, od wieków jedno z popularniejszych potraw Holendra.
typowe holenderskie słowa.
  • Pepernoten - (także kruidnoten) rodzaj piernikowych ciasteczek na święto Mikołaja (Sinterklaas)
  • Pokkeweer - krótkie słowo opisujące niezadowolenie z paskudnej pogody.
  • Schaatsen - jeździć na łyżwach
  • Sinterklaas - Św. Mikołaj
  • Gezellig - miło, przyjemnie, fajnie.
  • Lekker -  ma wiele znaczeń; smacznie, dobrze, przyjemnie, ładnie (lekkere meid), miło (lekker thuis), itp.
  • Zeuren - narzekać, co także Holendrzy czynią chętnie.