wakacje urlop w drodze

W wakacje Holandia się wyludnia

Szczyt sezonu urlopowego w Holandii przypada na przełom lipca i sierpnia. Kraj się wyludnia, pustoszeją ulice, drogi i centra handlowe. Rozpoczyna się narodowy exodus na południe, czyli "odlot do ciepłych krajów". Francja zapełnia się Holendrami.

Po holendersku wakacje są po to aby:

  • de accu opladen (naładować akumulator),
  • even uitblazen (trochę odetchnąć),
  • even bijtanken (trochę dotankować),
  • op adem komen (złapać tchu),
  • even helemaal niets (po prostu nic nie robić),
  • het hoofd leegmaken (opróżnić głowę).