Holenderskie stereotypy przy świątecznym stole

Największym świątecznym przebojem w Holandii jest od 1985 r. satyryczna piosenka "Flappie" (nazwa króliczka) którą śpiewa Youp van 't Hek. Powyżej jej angielska wersja a tu oryginał.

Flappie

Był świąteczny poranek 1961 roku
Tak dobrze to pamiętam
Moja klatka królika była pusta
A mama powiedziała, żebym nie wchodził do szopy
i poszedł się bawić to dostanę cukierka
Nie wiedziała gdzie może być Flappie
zapytała tatę, ale teraz był zajęty w szopie
Rozejrzyj się uważnie za Flappie
Musiał gdzieś chodzić po trawie
Czy zamknąłem klatkę dobrze?
Zamknąłem, tak jak każdego wieczora
Wróciłem nawet poprzedniego wieczora
Nie wiem dlaczego to zrobiłem ale
Stałem przed klatką długi czas, jakbym wiedział
Co teraz wiem
Było Boże Narodzenie 1961 roku
Wszyscy szukamy Flappie, tatuś szukał też
W pobliżu drzew i wody
Ale nie w tej szopie na rowery
Ponieważ tam nie mógł być...

Szukaliśmy razem aż oni poszli na kawę
Rodzina wypiła kawę, ale ja nie musiałem
Myślałem o Flappie, że w nocy może mrozić
grube łzy żalu, zamknąłem klatkę, prawda?
Tak jak każdego wieczora

Było Boże Narodzenie 1961 roku
Jedzono w gwarze, ale to nie miało dla mnie znaczenia
Myślałem o Flappie, moim własnym kochanym Flappie
Gdzie on jest, ani kęs nie przeszedł mi przez gardło
Kiedy po zupie miało przyjść danie główne
Tatuś powiedział zabawnie: "Popatrz Youp, tutaj jest Flapte!"
I widzę srebrny półmisek i Flappie w 3 częściach
Po raz pierwszy zobaczyłem mojego ojca jako okropnego człowieka
I poszedłem do łóżka krzycząc i tupiąc
Najpierw płakałem przez godzinę na narzucie
Jeszcze raz przeklinając u szczytu schodów
I krzyczałem, że ​​Flappie jest mój
Długo stał przed oknem, ale klatka była pusta

To był drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia 1961
Mama dobrze to pamięta, że ​​łóżko ojca było puste
Powiedziałem jej, żeby nie wchodziła do szopy
I jak się będzie ładnie bawić, dostanie cukierka.

Świąteczne sterotypy Holendrów 

• Aardappelkroketjes (krokieciki ziemniaczane) - pojawiają się na stole zazwyczaj raz w roku włąśnie na świątecznym obiedzie.
• Gry rodzinne - ze strychu ściągany jest sjoelbak lub na stół idą karty albo gra planszowa. Święta to obowiązkowy dzień gier rodzinnych przy stole - czy ci się to komu podoba, czy nie.
• Lody Viennetta - mrożony deser dla leniwych kojarzący się wielu tylko ze świętami z młodości. A nie zapominajmy, że deser to najważniejsza cześć świątecznego obiadu.