Niderlandy Holandia Holland

Holandia czy Niderlandy?

Obydwa słowa używa się w tym samym znaczeniu - tak samo jak o Wielkiej Brytanii mówimy "Anglia". Niemniej, podobnie jak Anglia to tylko jednym z krajów składających się na Wielką Brytanię, tak i Holandia jest właściwie historyczną nazwą dwóch prowincji Niderlandów. Ale to nie wszystko.

"Bóg stworzył Ziemię, ale Holender stworzył Holandię" - mówią chętnie Holendrzy. I tak jest rzeczywiście. W tym kraju jedynie linia brzegowa Morza Północnego i Veluwe jest w miarę naturalna. Resztę kraju uformowała ręka ludzka. Powyżej 10 minut jak Holender stworzył swój kraj.

Holandia... dawniej Belgia

Od XV wieku nazywano Holandię także Belgica - nazwa pochodząca z łaciny którą Rzymianie nazywali te swoje prowincje Gallia Belgica. Czasami na mapach z XV i XVI wieku widnieją więc Niderlandy jako Belgica - czym opisywano zwyczajowo obszar który dzisiaj nazywamy Beneluksem. W zasadzie do XIX wieku Belgia nie istniała i była częścią Niderlandów.

W późnym średniowieczu mieszkańcy Niderlandów nazywali swój język Duitsch (lub Dietsch). Dietsch znaczyło w języku starogermańskim dosłownie "z ludu". 
Anglicy w Ameryce nazywali w XVII w. kolonistów z tych stron Dutch co niekoniecznie odnosiło się tylko do Holendrów bo i Niemcy podpadali pod tą nazwę - nie robiło im różnicy czy to był Dutch czy Deutsch. 

Później rywalizacja na morzach i kontakty handlowe Anglii z Holandią rozpowszechnił nazwę Dutch. Jako konkurenci słowo Dutch miało z regóły negatywne znaczenie. Gin pochodził z Holandii (jako Genever) więc Anglicy nazwali kaca "Dutch headache". Podobnie "Dutch agreement" oznaczało umowę podpisaną po pijanemu. "Dutch concert" oznaczało hałasujących pijaków a "Dutch feast" był imprezą na której gospodarz pierwszy się upijał. Dutch miało więc reputacje pijaków.

Różnica między Holandią a Niderlandami.