język języki obce nauka języka słowa

Dziecięce top 10 trudnych słów do wymówienia

Słowo "lieveheersbeestje" zostało ogłoszone, przez dzieci migrantów, jako najtrudniejsze holenderskie słowo do wymówienia. Wybory najtrudniejszych słów zorganizowała w 2019 r. fundacja Kinderpostzegels pytając o to dzieci w 300 szkołach dla cudzoziemskich dzieci (taalschool).

Język łączy

Język łączy, chcemy, aby wszystkie dzieci, niezależnie od pochodzenia miały w Holandii poczucie przynależności.

W języku holenderskim mamy bardzo dziwne dźwięki, takie jak g, sch, u i twarde r. Słowa takie jak vogelverschrikker (strach na wróble), misschien (może) i schaduw (cień) stoją w pierwszej dziesiątce najtrudniejszych holenderskich słów dla cudzoziemskich dzieci. Także krótkie słowo jako juf (nauczycielka) znalazło się na liście. Dźwięk u jest w nim postrzegany jako bardzo dziwny, wiele dzieci wymawia go jako "oe" (czyli polskie u).