dom pseudonimy szyld nazwa

Numeracja i nazwy domów

Do czasu gdy Napoleon wprowadził w Europie obowiązkową numerację domów ludzie nadawali domom nazwy. W średniowieczu "adres" domu na wsi nie stwarzał problemu ale w dużych miastach tak.

Na wiosce gdzie każdy się znał nie było trudno wskazać czyjś dom lub go nazwać "za krzyżówką" lub "przy strudze". W dużych miastach gdzie stało tysiąc(e) domów było już trudniej. Trzeba było nazywać place i ulice a na nich poszczególne domy.

Adres zamieszkania

Domy już w średniowieczu dostawały własne imiona. Także dzisiaj, każdy będąc w Holandii zauważy, że niektóre domy mają swoje nazwy - niczym pensjonaty w Polsce. Najpopularniejsze nazwy domów to np. „Carpe Diem”, „Het Hoekske”, „Huize Weltevree”, „Platzak” ale też dziwne, ekstrawaganckie lub regionalne jak "Ken ut effe", "Het Boske", "Os hoes", "Hakuna Matata", "Casa Caotica” - nazwy często bardzo ładne lub humorystyczne.

Mieszkańcy średniowiecznych miast byli kreatywni w wymyślaniu nazw domów: ludzie mieszkali w miejscach takich jak „In de Priktol” (W Bąku) lub „Daar wher Het Bonte Kalff uithangt” (Tam, gdzie przesiaduje Cielak),  "De Papeters van Dentergem" (Pożeracze papki z Dentergem), "Het Paard in de Wieg" (Koń w kołysce) i "De Maeghdenbergh" (Dziewicza Góra). Jednak miasta rosły, rozwijała się administracja i poczta. Zaistniała potrzeba precyzyjniejszego adresowania domów.

Domy w Holandii zaczęto systematycznie numerować około 1800 roku. Nakazał to rząd Napoleona Bonaparte, aby usprawnić administrację, pobieranie podatków i doręczanie poczty. Zastąpiono w ten sposób stare, mniej jasne systemy nazw lub znaki na domach. 

Nazwy domów, miejsc zamieszkania
Od wieków ludzie nazywali domy aby wiedzieć o czym mówią. Nie istniały adresy typu ul. Dworcowa 28 m 45. Nazwy domów mogły być rodzajami logo, szyldami lub w wypadku starożytnych rzymskich miast np. 'penisem" oznajmiającym, że to jest dom publiczny.

Narodziny szyldów

Mieszkańcy miast już w średniowieczu starali się wyróżnić i oznakować własne domy nadając im nazwy. Nazwa ta była malowana na fasadzie. Ci, którzy chcieli się jeszcze lepiej wyróżnić, malowali wizerunek, rodzaj godła lub herbu na tablicy i wieszali go na fasadzie domu lub drążku: tak powstał szyld czyli wywieszka!
Wymyślano dziwaczne nazwy domów, ludzie wykazywali dużą kreatywność w tworzeniu nazw swoich domów. Pozostałości średniowiecza najłatwiej spostrzec w Anglii, a szczególnie po nazwach pubów jak: Bunch of Carrots, The Best Dam Bar, The Old Oar House, Beavers at the Dam, The Cat & Custard Pot, Poosie Nansie's, The Case Is Altered, The Moon Under Water, The Pyrotechnists Arms, The Drunken Duck, The Bull and Spectacles. 

  • Ciekawostka: Ponieważ od dawna nadawano domom nazwy własne tak więc i sklepy czy puby miały swoje nazwy. Mieszkańcy szli więc po chleb i masło nie do winkel (sklep) lecz do De Gruyter, Simon de Wit, Albert Heijn. Tymczasem - o dziwo - w Polsce nadal nad sklepem wisi bezimienny szyld SKLEP, co Polaków wcale nie dziwi.
Nazwa domu - szyld
Na domu z 1625 r. w Dordrechcie tablica z rymowaną sentencją: "Któż umie tworzyć perfekcję - każdy ptak śpiewa jaki mu dziób dali. Ten dom jest od zawsze znany - na rogu św. Jodoka nazwany"

Nazwy wiatraków

Holendrzy szybko i chętnie nadają wszystkiemu nazwy. Także wszystkie 1200 historycznych wiatraków (często 500-letnich) w tym kraju ma własne nazwy. Na tej stronie Wikipedii znajdziesz listę nazw wiatraków holenderskich.

Nazwy miast

Niektóre miasta mają swoje tradycyjne nazwy które w wymowie brzmią inaczej niż na papierze. Najbardziej znanym jest Haga. Haga oficjalnie, urzędowo i jednocześnie wzniośle nazywa się 's-Gravenhage co jest skrótem od „des Graven hage” czyli po naszemu ‘hrabskiego lasku”. Normalnie, na co dzień używa się nazwy Den Haag co znaczy coś w podobieństwie do „Te Krzaki”. Podobnie historycznie podwójne nazwy mają miasta jak Den Bosch (oficjalnie 's Hertogenbosch), Gorkum (oficjalnie pisane jako Gorinchem) i wiele innych mniejszych miasteczek i wsi. Dla odmiany rasowi Amsterdamczycy nazywają swoje miasto Mokum - tradycyjna hebrajska nazwa tego miasta.

  • Ciekawostka: na północy Holandii znajduje się osada Polen (Polska). Wieś składa się z kilku starych domów robotniczych koło portu Eemshaven. Osada zawdzięcza swoją nazwę odległemu położeniu w porównaniu z innymi miejscowościami tego regionu. "Polska" była w wyobraźni Holendrów krajem leżącym bardzo daleko, więc była synonimem dalekiego, odosobnionego miejsca, tak też nazwano osadę. 

Przeczytaj także: