Bóg zalepia luki naszej niewiedzy
· wiara bóg
Nie było i nie jest zamiarem pionierów nauki aby wygnać Boga z ludzi. Jednak jest to faktycznie produktem ubocznym ich odkryć.
Wiatrak.nl — artykuły, strona 108
Sieć supermarketów Spar
· sklep supermarket Holandia
Sieć supermarketów Spar ma już prawie 90 lat. Choć jest to pierwotnie holenderski sklep to akurat w Holandii już dzisiaj marginalny. Ciągle ma tutaj wizerunek staroświeckiego sklepu.
Holenderska klasyka: z nadzieją błogosławieństwa
· socjalizm rybacy nadzieja
"Op hoop van zegen" - dosłownie "z nadzieją błogosławieństwa" - jest popularnym holenderskim powiedzeniem znaczącym tyle co "miejmy nadzieje, że się nam uda".
Kazirodztwo - co w tym złego?
· rodzina człowiek
Jeszcze zanim poznaliśmy genetykę, czuliśmy to instynktownie - zapewne nauczeni doświadczeniem setek generacji, że stosunek z krewnym nie przynosi nic dobrego. Posiadamy wrodzoną dbałość o zdrowie gatunku ludzkiego. Podobnie zresztą jak wszystkie inne żyjące istoty na Ziemi.
Bunt marynarzy na holenderskim pancerniku
· wojna kolonia Indonezja
Bunt marynarzy zdarzał się regularnie na żaglowcach czy statkach kolonialnych nacji. Buntownicy karani byli śmiercią. Nikt nie może sobie pozwolić na rewoltę na morzu. Kapitan miał zawsze rację.
Wieś polska i wieś na Zachodzie
· wieś słowo język miasto
Według polskiej definicji "wieś" to osada o zwartej lub rozproszonej zabudowie i funkcjach rolniczych, nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta. Na Zachodzie pojęcie "wsi" ma inne znaczenie.
Holenderska moneta: od florena przez guldena do euro
· gulden floren dukat
W historia Europy bierze swoje źródła w starożytnym Rzymie i później Italii. Także pieniądze. W średniowieczu, kiedy Holandia stawała się żeglarską potęgą handlową, nie miała jeszcze własnej monety. Floren i dukat był międzynarodową walutą, "dolarem" średniowiecza.
Przepis na matkę wszystkich ciast "quatre quarts"
· kuchnia ciasto przepisy
Klasyczne ciasto pochodzi - jakże by było inaczej - z Francji i nazywa się "quatre quarts" (cztery części). Jest przepyszne jeśli zachowasz dyscyplinę wyrabiania.
Pochwała hipokryzji
· słowiańska dusza hipokryzja
Niedawno pisałem o tym, że Holender jest typowym mieszczaninem, konformistą, nauczonym pokojowo współżyć z bliźnimi, z sąsiadem, kolegą w pracy itd. Pokojowo współżyć, to znaczy: omijać konflikty, nie obrażać, "in hun eigen waarde laten" - nie pozbawiać poczucia własnej wartości.
Kompleksy wiochy i zacofania nam strasznie szkodzą
· wizerunek Polacy
Nie tak dawno pisałem o wizerunku Polski wśród narodów Europy Zachodniej a przede wszystkim wśród Holendrów. Podałem tam też link na słynne swego czasu hasło "Polska" w Encyklopedii Encarta firmy Microsoft z roku 2004.